A social profile of the UK » Буквы.Ру Научно-популярный портал<script async custom-element="amp-auto-ads" src="https://cdn.ampproject.org/v0/amp-auto-ads-0.1.js"> </script>

A social profile of the UK

<

092413 1527 Asocialprof1 A social profile of the UK Family

A «typical» British family used to consist of mother, father and two children. But in recent years there have been many changes in family life. For example, since the law made it easier to get a divorce, the number of divorces has increased. That’s why 24% of British children live with only one parent, usually their mother.

The contemporary British child doesn’t have a lot of companionship from brothers and sisters, because the average family has only one or two children. Most British children live with their parents at least until they finish school at the age of 17 or 18. Then many go away to college, leaving some parents sad and lonely in their empty nest and others enjoying their release from parental responsibilities.

But many adults stay with their parents during their college years or return home after graduation. Today’s parents cannot even be sure that their married children have moved out forever. After a divorce they may return to the parental home temporarily or even on a long-term basis.

Older people take pride in their independence, enjoy their freedom and don’t want to be a burden to their children. The telephone, the car and the airplane keep them in close contact even when they live in different parts of the country.

Members of family — grandparents, aunts, uncles, cousins-keep in touch, but they see less of each other than they used to. This is because people often move away from home town to work and so the family becomes scattered. Christmas is the traditional season for reunions.

Although the family group is smaller nowadays than it used to be, relatives often travel many miles in order to spend the holiday together. Family parties may be all the more joyous when they bring together relatives who haven’t seen each other for a while.

 

 

Social Class System in Britain

Britain was once a class-ridden society. Today, multiculturalism and a changing economy are gradually eroding the British class system, but some features of the system still remain.

Sociologists define social class as the grouping of people by occupations. Doctors and lawyers and university teachers are given more status than unskilled labourers. The different positions represent different levels of power, influence and money. In days gone by your class would affect your chances of getting an education, a job, etc. and it would also affect the people who you could socialise with and marry. Today this type of thing is all-but-gone with the high-profile exception of the Royal family.

The British society has often been considered to be divided into three main groups of classes:

1) The Upper Class — Often people with inherited wealth. Includes some of the oldest families, with many of them being titled aristocrats.

2) The Middle Class — The majority of the population of Britain. They include industrialists, professionals, business people and shop owners.

3) Lower or Working Class — People who are agricultural, mine and factory workers.

Although some people in the UK still refer to themselves as «working-class», «lower-middle» or «upper-middle» (and of course there are those who think of themselves as the «elite» class), to the majority of the British the meanings don’t seem to matter much these days.

Youth problems

Today it is fashionable to speak about teenage problems. A few years ago alcohol, fights, killings and other kinds of violence were more problems for adults than for young people. But now, as official report admits, violence, AIDS, drugs and alcohol are more and more associated with youngest. For many children from poor families violence, drinking problems and all that is associated with poverty becomes more real than reality.

The Government surveys show that every fifth teenager who was arrested for criminal actions, was younger that 14 and couldn’t be sent to prison. Almost half of teenagers have an experience with drugs, alcohol and sex under age of 16. A lot of teenagers who have drug or alcohol addiction almost never believe that they are dependent. These things are often combined with family and school problems.

What has gone wrong? Some specialists explain that the changes of our society, the system of our life force young people to choose their own lifestyle. On the one hand, our society agrees that 15-17-yearold people are old enough to be responsible for what they do and dive them quite a lot of freedom and rights. On the other hand, most adults think that teenagers are too young to be taken seriously. This misunderstanding produced many problems. Actually, a lot of teenagers say that their parents let them do anything they want and are quite indifferent to their problems. Many teenagers get upset or depressed when they can’t dissolve their problems. As a result, it makes them believe that there is only one way out — to stop living and commit suicide.

No doubt, the teens’ problems will increase. And young people should feеl that they are cared for.

Семейная жизнь в Британии

Типичная британская семья всегда состояла из матери, отца и двух детей. Но в последние годы в семейной жизни произошло много перемен. Например, с тех пор как закон упростил процедуру развода, количество разводов увеличилось. Поэтому 24% британских детей живут только с одним родителем, обычно с мамой.

Современный британский ребенок не ощущает большой поддержки братьев и сестер, потому что средняя семья имеет одного или двух детей. Большинство британских детей живут с родителями самое меньшее до тех пор, пока не закончат школу в возрасте 17 или 18 лет. Затем многие отправляются в колледж, оставляя одних родителей печальными и одинокими в опустевшем гнезде, а других — наслаждающимися освобождением от родительских обязанностей.

<

Но многие совершеннолетние дети остаются с родителями во время обучения в колледже или возвращаются домой после окончания. Сегодняшние родители отнюдь не могут быть уверены, что их женатые дети уехали навсегда. После развода они могут вернуться в родительский дом временно или на долгое время.

Старые люди гордятся своей независимостью, наслаждаются ею и не хотят быть обузой своим детям. Телефон, машина и самолет помогают им поддерживать контакт, даже если они живут в разных частях страны.

Члены семьи — бабушки, дедушки, тети, дяди, кузины — общаются между собой, но они реже, чем раньше, видят друг друга. Происходит это потому, что люди часто уезжают из дома на работу, и поэтому семья оказывается разобщенной. Рождество — традиционный период для воссоединения.

Хотя семьи сейчас меньше, чем раньше, родственники преодолевают сотни миль, чтобы провести праздник вместе. Семейные вечера становятся веселее, когда они собирают вместе родственников, которые долго не виделись.

Система социального строя Британии

Раньше Великобритания была обществом классов, находящимся во власти. Сегодня, мультикультурализм и изменяющаяся экономика постепенно разрушают британскую систему социального строя, но некоторые особенности системы все еще остаются.

Социологи определяют социальный класс, как группировку людей согласно деятельности. Докторам, адвокатам и университетским учителям дают больше статуса, чем чернорабочим низкой квалификации. Различные положения представляют различные уровни власти, влияния и денег. Количество времени, проведенное в вашем социальном слое, повлияло бы на ваши шансы получить образование, работу, и т.д. Это также каснулось бы людей, с которыми вы находились бы в социауме, или на ком хотели бы жениться. Сегодня этот стереотип вещей почти «уводят», но с высококлассным исключением Королевской семьи.

Британское общество, как часто полагали, было разделено на три основные группы классов:

1) Высшее сословие — Часто люди с унаследованным богатством. Оно включает некоторые из самых старых семей, многие из которых именуются аристократическими.

2) Средний класс — большинство населения Великобритании. Он включают в себя промышленников, профессионалов, деловых людей и владельцев магазинов.

3) Низший или Рабочий класс — Люди, работающие в сельском хозяйстве, на шахтах или на фабриках.

Несмотря на то, что некоторые люди в Великобритании все еще именуют себя «рабочим», «низким средним» или «высшим средним» классом (и, конечно, есть те, кто считает себя «элитой»), сегодня большинству из них, эта классификация, кажется, не имеет большого значения.

Проблемы молодёжи

Сегодня считается модным говорить о проблемах молодёжи. Несколько лет назад алкоголь, драки, убийства и другие виды насилия были в большей степени проблемами для взрослых, чем для молодых. Но теперь, официальные доклады признают, что насилие, СПИД, наркотики и алкоголь все больше затрагивают самых молодых. Для многих детей из бедных семей насилие, алкоголь и все, что связано с бедностью, становится более реальным, чем сама реальность.

The Government surveys show that every fifth teenager who was arrested for criminal actions, was younger that 14 and couldn’t be sent to prison. Almost half of teenagers have an experience with drugs, alcohol and sex under age of 16. A lot of teenagers who have drug or alcohol addiction almost never believe that they are dependent. These things are often combined with family and school problems.

Правительственные обзоры показывают, что каждый пятый подросток, арестованный за преступные деяния, был моложе 14-ти лет, и не может быть посажен в тюрьму. Почти половина подростков младше 16-ти лет имеет опыт с наркотиками, алкоголем и сексуальной жизнью. Многие подростки, имеющие склонность к наркотикам или алкоголю, почти всегда уверены, что не страдают зависимостью. Всё это часто объединяется с семейными и школьными проблемами.

Что пошло не так, как надо? Некоторые специалисты объясняют, что изменения нашего общества, система нашей жизни вынуждает молодых людей выбрать свой собственный образ жизни. С одной стороны, наше общество согласно, что 15-17-летние люди достаточно взрослые, чтобы нести ответственность за совершаемые ими действия, и даёт им довольно большую свободу и права. С другой стороны, большинство взрослых думает, что подростки слишком молоды, чтобы их воспринимали всерьез. Это недоразумение породило большое количество проблем. Ведь на самом деле многие подростки считают, что их родители позволяют им делать что угодно и что они весьма безразличны к их проблемам. Немало подростков разочарованы и находятся в депрессии, когда им не удается решить свои проблемы. В результате им остается верить, что есть только один выход – покончить с жизнью и совершать самоубийство. Нет сомнения, что проблемы подростков будут набирать оборот. Молодые люди должны чувствовать, что о них заботятся.

RESUME

A «typical» British family used to consist of mother, father and two children but since the law made it easier to get a divorce, the number of divorces has increased. The contemporary British child doesn’t have a lot of companionship from brothers and sisters, because the average family has only one or two children. Most British children live with their parents at least until they finish school at the age of 17 or 18. Members of family — grandparents, aunts, uncles, cousins-keep in touch, but they see less of each other than they used to.

As to the classes of British society, today multiculturalism and a changing economy are gradually eroding the British class system, but some features of the system still remain. Sociologists define social class as the grouping of people by occupations. The British society has often been considered to be divided into three main groups of classes: The Upper Class, The Middle Class and Lower or Working Class. Although some people in the UK still refer to themselves as «working-class», «lower-middle» or «upper-middle» (and of course there are those who think of themselves as the «elite» class), to the majority of the British the meanings don’t seem to matter much these days.

Today it is fashionable to speak about teenage problems. A few years ago alcohol, fights, killings and other kinds of violence were more problems for adults than for young people. But now, as official report admits, violence, AIDS, drugs and alcohol are more and more associated with youngest. Every fifth teenager who was arrested for criminal actions, was younger that 14 and couldn’t be sent to prison. Almost half of teenagers have an experience with drugs, alcohol and sex under age of 16. What has gone wrong? Some specialists explain that the changes of our society, the system of our life force young people to choose their own lifestyle. Our society agrees that 15-17-yearold people are old enough to be responsible for what they do and dive them quite a lot of freedom and rights. At the same time most adults think that teenagers are too young to be taken seriously.

<

Комментирование закрыто.

WordPress: 21.78MB | MySQL:116 | 1,150sec