Английский язык практикум 34 » Буквы.Ру Научно-популярный портал<script async custom-element="amp-auto-ads" src="https://cdn.ampproject.org/v0/amp-auto-ads-0.1.js"> </script>

Английский язык практикум 34

<

092413 1523 1 Английский язык практикум 341. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s, и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:

а)    показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present
Indefinite;

б)    признаком множественного числа имени существительного;

в)    показателем притяжательного падежа имени существительного.

Переведите предложения на русский язык:

  1. Now Moscow’s (в) boundaries (б) expanded considerably. Теперь границы Москвы значительно расширились.
  2. There are many new industries (б) in Moscow now. Теперь в Москве много новой промышленности.
  3. Moscow exports (а) a great variety of goods. Москва продает большую разновидность товаров.

     

     

    2. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.

    1. The students of our group will go to the state History Museum tomorrow. Завтра студенты нашей группы пойдут в государственный Исторический Музей.
  4. There are many stadiums and sport halls in Moscow. В Москве есть большое количество стадионов и спортивных комплексов.
    1. Moscow plants produce such goods as lorries, passenger vehicles, sea and river vessels, diesel locomotives etc. Московские заводы производят такие товары, как грузовики, пассажирский транспорт, морские и речные суда, дизельные локомотивы и т.д.

    3. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.

  5. Moscow is one of the largest cities in the world. Москва – один из самых больших городов мира.
  6. The more I thought of that plan, the less I like it. Чем больше я думал об этом плане, тем меньше он мне нравился.
  7. Your translation is better than mine. Твой перевод лучше моего.

     

     

    4.    Перепишите и письменно переведите предложения на русский
    язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.

    1. The city has some fifty theatres, many concert halls and numerous cinemas. В городе имеется около пятидесяти театров, много концертных залов и большое количество кинотеатров.
      1. Does he know any foreign language? Он знает какой-нибудь иностранный язык?
        <
      2. Any exhibit of this museum is valuable. Любой из экспонатов этого музея очень ценный.

     

    5.    Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык (см. образец выполнения 3).

    1. Today the population of Moscow is more than 8 million people. На сегодняшний день население Москвы составляет более 8 миллионов жителей. Глагол to be – Present Simple.
    1. The town developed quickly due to its favourable geographical position. Город быстро развивался, чему способствовало его благоприятное географическое положение. Глагол to develop – Past Simple
      1. In two years my brother will become an engineer. Через два года мой брат станет инженером. Глагол to become – Future Simple.

    6.    Прочитайте и устно переведите на русский язык с 1-го по 5-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 1, 2, 3 и 4-й, 5-й абзацы текста:

    МОСКВА

    1. Москва была основана в 1147 году. Город быстро развивался, чему способствовало его благоприятное географическое положение. В 13-ом веке Москва была разрушена татарскими захватчиками, и много лет выплачивала дань татарским ханам, но в конце 14-ого столетия русские поднялись против захватчиков и разбили их.

    2.    В 16-ом веке Москва была административным и торговым центром страны, затем она стала столицей России.

    3.    В начале 18-ого столетия столица была перемещена из Москвы в Санкт-Петербург, но Москва продолжала расти, как торговый центр. Во время вторжения Наполеона в 1812 Москва была разрушена пожаром, но вскоре была восстановлена. В 1918 она вновь стала столицей страны. Сегодня это большой политический, экономический и культурный центр России. Сердце города — Кремль и Красная площадь. Москва – большой индустриальный центр. Более, чем 1500 фабрик и заводов расположено в городе.

    4. Сегодня население города — более 9-ти миллионов человек. Это один из самых больших городов в Европе. Каждый день Москву посещают более одного миллиона человек.

    5. Москва — великий культурный центр. Здесь находится более 80 институтов и колледжей, 4000 библиотек, около 315 клубов, более 60 театров и более ста музеев. Москва известна своими историческими памятниками, красивыми парками, а также своим метро. Московское метро было построено в 1935 году. Оно насчитывает более ста станций. Линии метро протягиваются на 200 км. Каждый день подземка перевозит более 5-ти миллионов пассажиров. В Москве также есть много спортивных инфраструктур.

     

    7. Прочитайте 5-й абзац и вопрос к нему. Из приведенных вариантов ответа укажите предложение, содержащее правильный ответ на поставленный вопрос: How many people visit Moscow every day?

    1. Moscow is visited by 5 million people every day.
      1. Moscow is visited by more than one million people every day.
      2. Moscow is visited by many people every day.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Список литературы

     

    1. Английский язык / Т.Б. Полякова, Е.В. Синявская, О.И. Тынкова, Э.С. Улановская. М., 2007.
    2. Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. М., 2006.
    3. Практический курс английского языка: 1 курс / Под ред. В.Д. Аракина. М., 2006.

     

     

     

     

     


     

<

Комментирование закрыто.

MAXCACHE: 0.9MB/0.00103 sec

WordPress: 22.25MB | MySQL:120 | 1,209sec