Английский язык практикум 46


092613 0001 1 Английский язык практикум 46 Задание 1. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -S и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:

показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite; Б) признаком множественного числа имени существительного;

признаком притяжательного падежа имени существительного

Переведите предложения на русский язык.

The use of cast iron plates as rails began in the 1760s.

Railway transport continues to be the safest means of transport in the world.

Yesterday’s steam engines have gone and nowadays the most modern electric
trains are used.


Задание 2. Закончите разделительный вопрос и переведите предложения на русский язык:

It took us 3 hours to cross the river Tweed by ferry, ….

After 1707, Scottish ships went to the British in America, …

3.    We have different means of transport at your disposal, for instance, bicycles, motorcycles, motor-cars, boas, ships, aeroplanes, helicopters and others, …



Задание З. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык:


Recent advances in vehicle electronics have lead to a move toward fewer more capable computer processors on a vehicle.

The fact is that the more congestion, the more cars, the more traffic jams we have.

The floating cellular data technology provides great advantages over existing methods of traffic measurement: — much less expensive than sensors or cameras and more coverage.


Задание 4. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных, отрицательных и указательных местоимений:


These systems, which made use of the steam locomotive, were the first practical form of mechanized land transport.

Some people are terribly scared by travelling by train.

The electric train can develop speed some 300 km/hour.


Задание 5. Прочитайте и письменно переведите на русский язык нижеследующий текст:

Rail transport

The history of rail transport dates back nearly 500 years, and includes systems with man or horse power and rails of wood (or occasionally stone). This was usually for moving coal from the mine down to a river, from where it could continue by boat, with a flanged wheel running on a rail. The use of cast iron plates as rails began in the 1760s, and was followed by systems (plateways) where the flange was part of the rail. However, with the introduction of rolled wrought iron rails, these became obsolete.

Modern rail transport systems first appeared in England in the 1820s. These systems, which made use of the steam locomotive, were the first practical form of mechanized land transport, and they remained the primary form of mechanized land transport for the next 100 years. The history of rail transport also includes the history of rapid transit and arguably monorail history.


Комментирование закрыто.

MAXCACHE: 0.89MB/0.00099 sec

WordPress: 22.1MB | MySQL:120 | 1,975sec