Что случилось в «Куинсферри»

<

092313 1332 1 Что случилось в «Куинсферри»
(отрывок из романа Р.Л. Стивенсона «Похищенный»)

Мой отец Александр был старшим сыном в семье. Я почти не верил, что настолько богат. Особняк Шоус со всей его землёй и состоянием принадлежал мне. Я сидел в нём, глядя из окна, мечтая о прекрасной жизни, которая ждала меня. Затем я услышал как дядя позвал меня. Я вышел на улицу. Он стоял там с капитаном. Как только я подошёл к ним, капитан заговорил со мной в очень вежливой и дружелюбной манере.

— Сэр,- произнёс он, — мистер Бэлфор говорил о вас много хорошего. Что касается меня, то мне нравится ваш облик. Как бы мне хотелось остаться здесь подольше, чтобы мы смогли лучше подружиться. Но давайте с пользой проведём то время, что у нас есть. Вы должны подняться на борт моего брига на полчаса перед его отплытием.

Я уже собирался ответить ему, что не смогу, потому что должен был с дядей отправиться к адвокату, как капитан внезапно шепнул мне на ухо:

— Будь осторожен с этим старым лисом. Мне нужно с тобой поговорить, когда мы поднимемся на борт.

Он был мне другом. Я забрался в лодку с капитаном и дядей, и мы поплыли к «Завету». Капитан вскарабкался по верёвочной лестнице на палубу, и я вскарабкался вслед за ним. Как только мы оказались на борту, я обернулся, чтобы посмотреть, поднимается ли дядя, но лодка с дядей Эбенезером стремительно удалялась.

— Где мой дядя? – закричал я.

— Хороший вопрос,- произнёс Хозисон

Я чувствовал себя потерянным. –Помогите, помогите,- кричал я, глядя на лодку, плывущую к городу, но видел только, что лицо дяди было полно злобы. Это было последнее, что я видел. Сильный руки оттащили меня от борта корабля и что-то ударило меня. Я увидел вспышку света и упал наземь без чувств.

 

Задание 2

<

 

  1. The boy dreamt of the good life before him.
  2. The captain spoke to the boy.
  3. As soon as he was aboard he turned back to see if his uncle was coming.
  4. He felt he was lost.
  5. «Help, help».
  6. He saw his uncle’s face full of cruelty, then he saw a flash of fire.

     

  7. Задание 3

     

    3. A) Я с дядей должен был пойти к адвокату.

     

     

    Задание 4

     

  8. But let’s make the best of the time we have
  9. I was going to say I could not because my uncle and I were to go to a lawyer, when the captain suddenly whispered in my ear «Be careful of that old fox.»
  10. . I must speak to you when we get on board
  11. You must come on board my brig for half an hour before she sails.

     

     

     

    Задание 5

     

    5.Failure, difference, interatomic, semifinal, neighborhood, careful, talkative, lengthen, submarine, pre-war, illogical, usually, disappear, misunderstand.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Список литературы

     

    1. Английский язык / Т.Б. Полякова, Е.В. Синявская, О.И. Тынкова, Э.С. Улановская. М., 2007.
    2. Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. М., 2006.
    3. Практический курс английского языка: 1 курс / Под ред. В.Д. Аракина. М., 2006.
<

Комментирование закрыто.

WordPress: 22.18MB | MySQL:120 | 1,210sec