Computer Viruses » Буквы.Ру Научно-популярный портал<script async custom-element="amp-auto-ads" src="https://cdn.ampproject.org/v0/amp-auto-ads-0.1.js"> </script>

Computer Viruses

<

092513 1407 ComputerVir1 Computer Viruses Перевести текст, составить 10 вопросов к тексту и ответить на них, так чтобы получил краткий пересказа текста

EXPLORATIONS — Computer Viruses

The Internet communications system permits millions of computer users around the world to link together for business and enjoyment. Private citizens, businesses and governments use the Internet. Anyone using the Internet can find information about many different subjects in many different languages in only a few minutes.

The Internet is the fastest, most modern and best communications tool ever invented. However, the Internet also makes it possible for one person to damage or slow thousands of computers that are linked to it. They can do this by writing computer instructions that cause damage. Or they make the computer fill itself with so much useless information that it stops working.

On January twenty-fourth, a kind of computer virus called a «worm» was released to infect the Internet. A worm is a computer instruction that makes copies of itself and sends copies to other computers.

This worm sent copies of itself to computers across the Internet. The worm temporarily damaged millions of computers around the world. It slowed large groups of computers called networks.

For example, one large American banking company had to close about thirteen-thousand of its money machines. People could no longer get their money from the bank’s machines using their plastic cards.

A major international airline could not sell tickets using the Internet because the worm made its computers fail. Emergency service workers in the western American City of Seattle, Washington could not answer emergency calls because the worm caused their computers to fail.

Computer experts named the worm «W-Thirty-Two-Slammer.» They said the worm caused a problem for the Internet that was similar to when there are too many cars on a road in a large city. This kind of vehicle problem is called a traffic jam. The Slammer worm caused an information jam.

The experts believe the worm was first released in Asia. An American computer expert said evidence seemed to show the virus first appeared in Hong Kong. A government computer team in Hong Kong is working to find who released the new virus.

South Korea may have been the worst affected nation in the January twenty-fourth attack. On January twenty-seventh, a spokesman for South Korea’s Information and Communication Ministry said computer communications on the Internet were almost back to normal. The ministry also said experts were working to find where the computer virus came from.

Computer experts in China and Taiwan also reported problems with the worm. Computers in Japan suffered some problems. But they were mostly limited to some schools and companies.

By the morning of January twenty-eighth, computer experts around the world had stopped the worm or made their computer systems safe against the Slammer. Experts believe the worm cost computer networks many millions of dollars in delays, lost business, and the loss of work usually done on a computer.

The person who wrote the instructions that created the Slammer worm attacked computers that use the Microsoft computer system. Microsoft quickly provided the necessary computer instructions to make its system safe and prevent the Slammer worm from attacking other computers.

The kind of program that made the Microsoft system safe is called a «patch» or «update.» Microsoft says it wants to improve the speed of future updates or patches for computer users linked to the Internet.

 

 

 

 

 

 

 

Перевести текст, составить 10 вопросов к тексту и ответить на них, так чтобы получил краткий пересказ текста

ИССЛЕДОВАНИЯ — Компьютерные вирусы

Cистема Интернет коммуникаций позволяет миллионам пользователей во всем мире устанавливать контакт для работы и развлечений. Частные лица, фирмы и правительства используют Интернет. Любой пользователь Интернет может найти информацию на различные темы на многих языках за несколько минут.

Интернет — самый быстрый, современный и лучший когда-либо изобретенный инструмент коммуникаций. Однако, один человек может через Интернет повредить или замедлить тысячи компьютеров, которые связаны с ним. Они могут сделать это, написав компьютерные инструкции, которые причиняют вред. Или они забивают компьютер таким большим количеством бесполезной информации, что он прекращает работать.

Двадцать четвертого января, был запущен своего рода компьютерный вирус под названием «червь» для того, чтобы заразить Интернет. Червь — компьютерная инструкция, которая копирует сама себя и посылает копии другим компьютерам.

Этот червь послал свои копии компьютерам через Интернет. Червь временно повредил миллионы компьютеров во всем мире. Это замедлило большие группы компьютеров, названных сетями.

<

Например, одна большая американская банковская компания должна была закрыть около тринадцати тысяч своих банкоматов. Клиенты банка не могли получить свои деньги из банкомата, используя свои пластиковые карточки.

Крупная международная авиакомпания не могла продавать билеты через Интернет, потому что червь повредил все её компьютеры. Рабочие аварийной службы в западном американском городе Сиэтле, штат Вашингтон, не могли отвечать на экстренные вызовы, потому что червь тоже повредил все их компьютеры.

Компьютерные эксперты назвали этого червя «W-Thirty-Two-Slammer». Они сказали, что вызванная червем проблема в Интернете была подобна тому, как если бы было слишком много автомобилей на дороге в большом городе. Иначе говоря, создаются пробки. Червь вызвал информационную пробку.

Эксперты полагают, что червь был запущен из Азии. Американский компьютерный эксперт свидетельствует о том, что вирус по всей видимости сначала появился в Гонконге. Правительственная компьютерная команда в Гонконге ищет того, кто запустил новый вирус.

Южная Корея, возможно, пострадала больше всех от нападения вируса двадцать четвертого января. Двадцать седьмого января представитель Министерства Информации и Коммуникации Южной Кореи заявил, что компьютерные коммуникации в Интернете вернулись к почти нормальному режиму. Министерство также сказало, что эксперты работают над поисками места, откуда компьютерный вирус мог проникнуть в сеть.

Компьютерные эксперты в Китае и Tайване также сообщили о проблемах с червем. Компьютеры в Японии тоже испытали некоторые проблемы. Но они были главным образом ограничились некоторыми школами и компаниями.

К утру двадцать восьмого января, компьютерным экспертам во всем мире удалось остановить червя и обезопасить их компьютерные системы против него. Эксперты полагают, что вред от червя компьютерным сетям составил несколько миллионов долларов из-за задержек, потерях бизнеса, потере работы, обычно сделанной на компьютере.

Человек, написавший инструкции, создавшие червя, напал на компьютеры, которые используют компьютерную систему Microsoft. Microsoft быстро обеспечил необходимым компьютерные инструкции для безопасности системы и препятствия тому, чтобы червь напал на другие компьютеры.

Тип программы, обеспечивающей безопасность системы Microsoft, называют «участком» или «обновлением». Microsoft утверждает, что хочет улучшить скорость будущих обновлений или участков для пользователей, связанных с Интернетом.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

QUESTIONS

 

  1. What does the Internet Communications System permit to users?
  2. What can users find in the Internet?
  3. Which kind of damage can be caused by internet and how is it possible?
  4. What happened on the 24th of January?
  5. What is it, a worm?
  6. Who suffered from this virus and why?
  7. How did computer experts name the virus and why?
  8. Which countries were touched the most?
  9. How many days did this virus mass last?
  10. Which computer system was attacked and how to protect it?

 

ANSWERS

  1. It allows to users around the world to link together for business and enjoyment.
  2. Via Internet people can find information about many different subjects in many different languages very rapidly.
  3. Internet makes it possible for one person to damage or slow thousands of computers that are linked to it. It happens when someone writes instructions that cause damage. Also sometimes people make the computer fill itself with so much useless information that it stops working.

    4.    On January twenty-fourth, a kind of computer virus called a «worm» was released to infect the Internet.

    5.    A worm is a computer instruction that makes copies of it and sends copies to other computers across the Internet temporarily damaging millions of computers around the world. It slows large groups of computers called networks.

    6.     One large American banking company had to close about thirteen-thousand of its money machines because people could no longer get their money from the bank’s machines using their plastic cards. Then a major international airline could not sell tickets using the Internet, emergency service workers of Seattle could not answer emergency calls because the worm caused their computers to fail.

    7.     Computer experts named the worm «W-Thirty-Two-Slammer.» It caused a problem for the Internet that was similar to when there are too many cars on a road in a large city. This kind of vehicle problem is called a traffic jam. The Slammer worm caused an information jam.

    8.     The worm might be released in Asia, and South Korea may have been the worst affected nation in the January twenty-fourth attack. China and Taiwan also reported problems with the worm. Computers in Japan suffered some problems.

    9.    4 days later computers experts around the world stopped the worm.

    10. The Microsoft computer system was attacked. One should install Microsoft safe system called «patch» or «update» in order to protect computer linked to Internet.

<

Комментирование закрыто.

MAXCACHE: 0.91MB/0.00120 sec

WordPress: 21.04MB | MySQL:120 | 1,130sec