Modern money system

<

091613 0252 Modernmoney1 Modern money system The control of money is one of the rights and responsibilities of national governments. The government selects the money unit. Then it defines the money unit as a certain weight of metal of specified fineness. It decides which money has the power of legal tender. Legal tender is money which can be offered and accepted for the payment of debts. The government then issues coins and paper money. It holds the metal which the paper currency represents, and regulates the banks in which people have deposits.

A country’s monetary system is on a basis of monetarism if one metal, such as gold, is selected as the basic money. Bimetallism exists when two metals, such as gold and silver, are used as basic standard money. Most countries have experimented with bimetallism at one lime or another. It v as in effect hi the United States from the late 1700″s to 1873. But the value of one metal in terms of another varies in the open market. Sometimes the market ratio differs from that set up by the government. Then people begin to hoard the more valuable corns, leaving the less valuable metal in circulation. In reality the country is using only one metal.

Countries which define their money units in term of gold, and which comply certain requirements, are on gold standard. The first requirement of the gold standard is to give the monetary unit a definite weight and fitness of gold. That is, it must sell or exchange gold for all other kinds of money, when presented. It also must buy gold at a fixed price.

 

 

 

 

 

 

 

 

Задание №1

 

Ознакомьтесь с лексикой и прочитайте текст, обращая внимание на его основное содержание. Выпишите по 1 предложению с указанной лексикой. Переведите их на русский язык.

 

The government selects the money unit.

Then it defines the money unit as a certain weight of metal of specified fineness.

Countries which define their money units in term of gold, and which comply certain requirements, are on gold standard.

It decides which money has the power of legal tender.

Legal tender is money which can be offered and accepted for the payment of debts.

The first requirement of the gold standard is to give the monetary unit a definite weight and fitness of gold.

The government then issues coins and paper money.

It holds the metal which the paper
currency represents, and regulates the banks in which people have deposits.

But the value of one metal in terms of another varies in the open market.

A country’s monetary system is on a basis of monetarism if one metal, such as gold, is selected as the basic money.

Bimetallism exists when two metals, such as gold and silver, are used as basic standard money.

That is, it must sell or exchange gold for all other kinds of money, when presented.

It also must buy gold at a fixed price.

Then people begin to hoard the more valuable coins, leaving the less valuable metal in circulation.

 

Правительство выбирает денежную единицу.

Именно это соотносит денежную единицу определенному весу металла указанной пробы.

Страны, сопоставляющие свои денежные единицы определенной величине золота, и которые подчиняются определенные требования, находятся на золотом стандарте.

Это определяет, какие деньги представляют собой законное денежное средство.

Законное денежное средство — деньги, которые могут быть предложены и приняты за оплату товаров.

Первое требование золотого стандарта должно дать денежно-кредитной единице определенный вес и пригодность золота.

Правительство тогда выпускает монеты и бумажные деньги.

Оно содержит металл, заменяющий бумажные деньги, и регулируется банкам, в которых люди имеют депозиты.

Но ценность одного металла по отношению к другому изменяется на открытом рынке.

Денежно-кредитная система страны является монетарной, если один металл, такой же как и золото, выбран в качестве денег.

Биметаллизм существует, когда два металла, золото и серебро, используются как основное денежное средство.

Таким образом, этим предоставлена возможность продать или обменять золото на все иные виды денег.

Это также возможность покупки золото по постоянной цене.

Тогда люди начинают копить более ценные монеты, оставляя менее ценный металл в обращении.

 

 

 

 

Задание №2

 

Найдите в тексте слова и словосочетания, соответствующие русским эквивалентам:

Иметь вклады – have deposits

оставлять в обращении – leaving in circulation

рыночное соотношение стоимости золота и серебра – value in the open market

требование, обменивать золото на деньги, покупать по фиксированной цене – it also must buy gold at a fixed price

 

Задание №3

 

Выпишите смысловые ядра из предложений текста, укажите исходные формы глаголов, определите время, переведите фразы на русский язык.

It holds the metal which the paper currency represents.

Оно содержит металл, заменяющий бумажные деньги.

Then people begin to hoard the more valuable coins, leaving the less valuable metal in circulation.

Тогда люди начинают копить более ценные монеты.

That is, it must sell or exchange gold for all other kinds of money, when presented.

<

Именно это соотносит денежную единицу определенному весу металла указанной пробы.

 

 

 

 

 

 

Задание №4

 

Выпишите из каждого абзаца по 1 сложному предложению. Переведете их на русский язык.

It holds the metal which the paper currency represents, and regulates the banks in which people have deposits.

Оно содержит металл, заменяющий бумажные деньги, и регулируется банкам, в которых люди имеют депозиты.

Then people begin to hoard the more valuable coins, leaving the less valuable metal in circulation.

Тогда люди начинают копить более ценные монеты, оставляя менее ценнй металл в обращении.

That is, it must sell or exchange gold for all other kinds of money, when presented.

Именно это соотносит денежную единицу определенному весу металла указанной пробы.

 

Задание №5

 

Найдите в тексте и выпишите 2 предложения о биметаллизме. Переведите их на русский язык.

 

Bimetallism exists when two metals, such as gold and silver, are used as basic standard money. Most countries have experimented with bimetallism at one lime or another. It v as in effect hi the United States from the late 1700″s to 1873.

Биметаллизм существует тогда, когда два металла, такие как золото и серебро, используются как основные денежные средства. В большинстве стран существовал биметаллизм в том или ином виде. Он действовал в Соединенных Штатах с конца 1700 года до 1873.

 

Задание №6

 

Отметьте в тексте абзац о золотом стандарте. Переведите его со словарем на русский язык.

Countries which define their money units in term of gold, and which comply certain requirements, are on gold standard. The first requirement of the gold standard is to give the monetary unit a definite weight and fitness of gold. That is, it must sell or exchange gold for all other kinds of money, when presented. It also must buy gold at a fixed price.

Страны, в которых денежным средством является золото, и которые выполняют определенные требования, применяют золотой стандарт. Первое требование золотого стандарта состоит в том, чтобы придать денежно-кредитной единице определенный вес и соответствие золоту. Таким образом, это предоставление возможности продать или обменять золото на все иные виды денег, А также возможность покупки золота по постоянной цене.

 

 

Задание №7

 

Выделите в тексте и озаглавьте логические части, выпишите к ним ключевые слова, переведите их на русский язык.

The control of money

A control – контроль

money – деньги

a money unit – денежное средство

Legal tender – законное денежное средство

paper money – бумажные деньги

A bank – банк

A deposit – депозит

Monetary system end bimetallism system

A basis – основа

A monetarism – монетаризм

A metal – металл

A gold – золото

A silver – серебро

A bimetallism – биметаллизм

a market – рынок

a government – правительство

a people – люди

a coins – монеты

a circulation – обращение

 

Задание №8

 

Составьте краткий план текста по ключевым словам на русском языке (4-5 предложений).

  1. Управление денежной системой
  2. Законные денежные средства
  3. Монетарная денежная система
  4. Биметаллическая денежная система
  5. Золотой стандарт
  6. Основные требования золотого стандарта

 

Задание №9

 

Напишите по-русски краткое содержание текста, используя план и речевые клише: «Текст озаглавлен…». «В тексте говорится о…», «Во введении сообщается/описывается…'», «В основной части текста…». «В заключении…».

 

Текст озаглавлен «Современная денежная система»

В тексте говорится о возможных денежных системах.

Во введении сообщается об обязанности правительства контролировать денежную систему и выбрать денежную систему.

В основной части текста рассказывается о монетаризме, биметаллизме и о золотом стандарте как возможных денежных системах.

В заключении рассказывается о золотом стандарте и о требованиях к нему.

 

Задание №10

 

Ответьте письменно на вопросы темы «International Economic Cooperation», используя слова в скобках:

  1. International cooperation is a reality of today’s life, isn’t it? Yes, international cooperation is a reality of today’s life.
  2. Why do many countries form political, economic and financial blocks? (to develop national economies more efficiently) Many countries do form political, economic and financial blocks to develop national economies more efficiently.
  3. What is the name of the most famous international organization in Europe? (the European Economic Community) – The European Economic Community is the name of the most famous international organization in Europe.
  4. What are the results of economic cooperation of the EEC countries’?

    (a high level economy, introduction of Euro as a legal tender)

    The results of economic cooperation of the EEC countries’ are a high level economy, introduction of Euro as a legal tender.

  5. Do you know any other forms of international cooperation? (a foreign trade, forms of business organization, economic and financial assistance). I know any other forms of international cooperation: a foreign trade, forms of business organization, economic and financial assistance.
  6. What countries does Russia cooperate with? Russia cooperate with many counties. For example, Great Britain, France, Germany, China.

    Список литературы

     

    1. Английский язык для инженеров / Т.Б. Полякова, Е.В. Синявская, О.И. Тынкова, Э.С. Улановская. М., 2007.
    2. Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. М., 2006.
    3. Практический курс английского языка: 1 курс / Под ред. В.Д. Аракина. М., 2006.

     


     

<

Комментирование закрыто.

MAXCACHE: 0.91MB/0.00092 sec

WordPress: 21.38MB | MySQL:118 | 1,255sec