Outlooks of oil extracting in Russia

<

091613 0156 Outlooksofo1 Outlooks of oil extracting in RussiaПерспективы нефтедобычи в России

Тенденция снижения нефтедобычи в России делает сегодня, как никогда, актуальной проблему повышения глубины переработки нефти. До последнего времени в этом вопросе невозможно было обойтись без дорогостоящих западных технологий, позволяющих довести глубину переработки нефти до мирового уровня. Многочисленные федеральные целевые программы так и не дали российской нефтеперерабатывающей промышленности ни одной конкурентоспособной отечественной разработки.

Вложения в поддержание нефтедобычи в России на нынешнем уровне на ближайшие восемь-десять лет должны составить не менее 300 млрд долл.

При действующей системе налогообложения нефтяной отрасли легкую нефть в России становится добывать менее рентабельно, чем трудно извлекаемую в Канаде.

Государство изымает у компаний всю сверхприбыль. Налоговые выплаты в 2002—2006 годах составили 42% прибыли, а сегодня возросли до 60%.

При такой налоговой системе создаются сложности для привлечения инвестиций и запуска новых проектов. Через несколько лет производство нефти в стране может сократиться в два раза, а чтобы поддержать его на должном уровне, нужно ввести в строй столько же месторождений нефти, как за последние сто лет.

Все это требует огромных затрат — свыше 300 млрд долларов на ближайшие восемь-десять лет без учета разработки шельфа и трудно извлекаемой нефти Восточной Сибири. Для эксплуатации сложных месторождений нужно привлекать иностранных инвесторов и брать кредиты.

Но инвесторы опасаются вкладывать средства при такой низкой рентабельности. Ряд нефтяных компаний ушли из Венесуэлы, как только Уго Чавес объявил, что государство будет отнимать у них свыше 40% прибыли.

При этом даже разработка нефтяных песков Канады видится ему сегодня более рентабельной, чем разведка и добыча легкой нефти в России. Возврат инвестиций в Восточную Сибирь составляет всего 14 долл. за баррель при условии достройки Восточносибирского трубопровода — без этого трубопровода разработка имела бы отрицательную стоимость.

Нефтяные активы в нашей стране за последние два года подорожали практически вдвое, с 9 до 18 долл. за баррель запасов.

При такой ситуации в области добычи нефти непонятно, чем именно в дальнейшем будут заполняться перспективные трубопроводные мощности, которые сейчас активно строит «Транснефть».

В восточной трубе ожидается даже дефицит мощностей, учитывая, что одна только «Роснефть» заявила о желании поставлять в нее с Ванкорского месторождения 25 млн т нефти в год, «Сургутнефтегаз» планирует поставить 7 млн т, ТНК-BP — 4 млн т. Г

В настоящее время компания реализует беспрецедентные инвестиционные проекты: только первая очередь этого трубопровода обойдется в 11,5 млрд долл.

В 2005—2006 годах в стране было извлечено на 1,1 млрд т нефти больше, чем приращено запасов. Все это из-за низких вложений в геологоразведку и проблемы снижения коэффициента нефтеизвлечения. Стимулирование инвестиций в решение этих проблем находится в руках государства.

К 2015 году в России будет добываться на 40 млн т нефти больше, чем сейчас, если будут введены налоговые льготы и благоприятные условия лицензирования.

 

 

 

 

 

 

 

 

Outlooks of oil extracting in Russia

The tendency of drop of oil extracting in Russia does{makes} today, as never, actual a problem of increase of depth of petroleum refining. Until recently in this question it was impossible to do without the expensive western technologies, allowing to finish depth of petroleum refining to a world{global} level. Multiple federal target programs and have not given the Russian petroleum-refining industry of any competitive domestic development.

<

Embeddings in keeping up of oil extracting in Russia at a present level the nearest eight-ten years should compound not less than 300 billion dollars

At operating{working} system of the taxation of oil branch high-gravity oil in Russia begins to mine is less profitable, than difficultly recovered in Canada.

The state withdraws all superprofit from the companies. Tax payments in 2002-2006 have compounded 42 % of profit, and today have increased up to 60 %.

At such tax system complications for attraction of investments and triggering of new projects are created. In some years production of oil in the country can be abbreviated twice and to support{maintain} it{him} up to the mark, it is necessary to put into operation as much oil fields, as for last hundred years.

All this demands huge expenses — from above 300 billion dollars the nearest eight-ten years without taking into account development of shelf and difficultly recovered oil of Eastern Siberia. For exploitation of complex{difficult} fields it is necessary to involve foreign investors and to take credits.

But investors are afraid to nest means at such low profitability. A number{line} of the oil companies have left Venezuela as soon as Уго Чавес has declared{announced;pronounced}, that the state will take away from them over 40 % of profit.

Thus even development of oil sand of Canada sees to it{him} today more profitable, than prospecting and production activity of high-gravity oil in Russia. Returning of investments to Eastern Siberia compounds only 14 dollars for barrel under condition of completion Восточносибирского of the pipe line — without this pipe line development would have below zero cost.

Oil actives in our country for last two years have risen in price practically twice, with 9 up to 18 dollars for barrel of stocks.

At such situation in the field of crude oil production not clearly what exactly in the further will spacefill{stuff} perspective pipeline powers which one it is now active builds «Transneft».

In east tube deficiency of powers is expected even, allowing, that one only «Rosneft» has declared desire to deliver in it{her} with Ванкорского fields 25 million т to oil in a year, «Surgutneftegaz» plans to put 7 million т, the multinational corporation-BP — 4 million т. Г

Now the company realizes{realises} unprecedented investment projects: only the maiden sequential queue of this pipe line will manage in 11,5 billion dollars

In 2005-2006 in the country it has been taken{extracted} on 1,1 billion т oil more, than приращено stocks. All this because of low embeddings in geological prospecting and a problem of drop of coefficient of petrowithdrawal. Urging of investments into the decision of these problems is in arms of the state.

By 2015 in Russia it will be mined on 40 million т oil more, than now if tax privileges and favorable conditions of licensing will be entered.

 

 

 

Die Perspektiven des Erdölgewinnes in Russland

Die Tendenz der Senkung des Erdölgewinnes in Russland macht heute, wie niemals, das aktuelle Problem der Erhöhung der Tiefe der Verarbeitung des Erdöles. Bis in die letzte Zeit war es in dieser Frage unmöglich, ohne kostspielige westlichen Technologien, die hinzuführen die Tiefe die Verarbeitungen des Erdöles bis zu dem weltumfassenden Niveau zulassen, zu behandeln{auszukommen}. Die zahlreichen föderalen zweckbestimmten Programme als auch gaben der russischen erdölverarbeitenden Industrie keiner konkurrenzfähigen einheimischen Erarbeitung nicht.

Die Einlagen in die Aufrechterhaltung des Erdölgewinnes in Russland auf diesem{jetzigem} Niveau auf die nächsten acht — zehn Jahre sollen nicht weniger als 300 md. $ bilden.

Bei dem geltenden{handelnden} System der Besteuerung des Erdölzweiges das leichte Erdöl in Russland wird erwerben ist, als schwer herausgezogen in Kanada weniger rentabel.

Der Staat entnimmt bei den Gesellschaften den Überprofit. Die Steuerauszahlungen in 2002-2006 Jahren haben 42 % des Gewinns gebildet, und heute haben bis zu 60 % zugenommen.

Bei solchem Steuersystem werden die Komplexitäten{Schwierigkeit} für die Heranziehung der Investitionen und des Starts der neuen Projekte geschaffen. In etwas Jahren kann{darf} die Produktion des Erdöles im Land zweimal verringert werden, und, um ihn auf dem gehörigen Niveau zu unterstützen, muß man in die Ordnung{Reihe} ebensoviel der Geburtsorte{Vorkommen} des Erdöles, wie für die letzten hundert Jahre einsetzen.

Das alles fordert die riesigen Kosten — über 300 md. Dollars auf die nächsten acht — zehn Jahre ohne Erfassung der Erarbeitung des Schelfs und ist schwer des herausgezogenen Erdöles Ostsibiriens. Für die Ausnutzung der komplizierten Geburtsorte{Vorkommen} muß man die ausländischen Investoren heranziehen und die Kredite nehmen.

Aber die Investoren befürchten sich, die Mittel bei solcher niedrigen Rentabilität anzulegen. Die Reihe der Erdölgesellschaften sind aus Venezuela weggegangen, kaum hat Уго Чавес erklärt, daß wird der Staat bei ihnen von oben 40 % des Gewinns abnehmen.

Dabei wird sogar die Erarbeitung der Erdölsande Kanadas ihm heute rentabeler, als die Untersuchung{Nachrichtendienst} und die Förderung des leichten Erdöles in Russland gesehen. Die Rückgabe der Investitionen in Ostsibirien bildet nur 14 $ für das Barrel unter der Bedingung достройки Восточносибирского der Rohrleitung — ohne diese Rohrleitung die Erarbeitung zusammen hätte das negative Wert{Preis}.

Die Erdölaktivbestände in unserem Land für die letzten zwei Jahre подорожали praktisch doppelt, mit 9 bis zu 18 $ für das Barrel der Vorräte.

Bei solcher Situation auf dem Gebiet der Förderung des Erdöles ist unverständlich, als gerade werden im folgenden die perspektivischen Rohrleitungsmächte{Rohrleitungsleistung} ausgefüllt werden, die jetzt «Транснефть» aktiv baut.

Im östlichen Rohr{Trompete} wird erwartet sogar das Defizit der Mächte{Leistungen}, berücksichtigend, daß hat eine nur «Роснефть» den Wunsch erklärt, in sie mit Ванкорского des Geburtsorts{Vorkommens} 25 Mio. т des Erdöles in das Jahr zu liefern, «Сургутнефтегаз» plant, 7 Mio. т, ТНК-BP — 4 Mio. т zu liefern. Г

Zur Zeit wird die Gesellschaft die präzedenlosen Anlageprojekte verwirklichen: nur wird die erste Reihe dieser Rohrleitung in 11,5 md. $ umgegangen werden.

In 2005-2006 Jahren im Land war auf 1,1 md. т des Erdöles mehr{grösser}, als приращено der Vorräte herausgezogen. Das alles wegen der niedrigen Einlagen in die geologische Erkundung und das Problem der Senkung des Koeffizientes нефтеизвлечения. Die Stimulierung der Investitionen in den Beschluss dieser Probleme befindet sich in den Händen{Armen} des Staates.

Zum 2015 wird in Russland auf 40 Mio. т des Erdöles mehr{grösser} erworben werden, als jetzt werden, wenn die Steuerprivilegien und die günstigen Bedingungen der Lizenzierung eingeführt sein.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

<

Комментирование закрыто.

WordPress: 21.06MB | MySQL:119 | 1,507sec