Праздники и торжества в Соединённом Королевстве

<

092313 1708 1 Праздники и торжества в Соединённом Королевстве Кроме национальных праздников существуют другие фестивали, годовщины и просто дни, в которые соблюдают определённые традиции, но эти дни являются обычными рабочими днями, если только не выпадают на воскресенье. Вот несколько примеров.

Четырнадцатого февраля празднуют день Святого Валентина. В этот день выбирают возлюбленных и обмениваются знаками симпатии. Поколения молодых людей считают Святого Валентина покровителем влюблённых и посылают подарки и валентинки, сделанные своими руками своим возлюбленным. Валентинкой называли красочную карточку, сделанную вручную с короткими любовными стихами, сочинёнными отправителем. В настоящее время каждый год отправляют по почте тысячи фабричных валентинок. На них уже есть готовый текст и украшения, они ярко раскрашены и позолочены, иногда ароматизированы и упакованы в изящную коробочку.

Масленица — это народное название для Вторника на Масленой неделе, последнего дня удовольствия перед Великим Постом. Во вторник на Масленой неделе христиане исповедуются в своих грехах священнику. Многие люди традиционно едят блины в этот день. Одним из главных событий в этот день является бег с блинчиками в городе Олни, графства Бакингемшир. Конкурсантами в беге являются домохозяйки из Олни. Они должны готовить блины и бежать от деревенской площади до церкви.

Четвёртое воскресенье Великого Поста – это Материнское Воскресенье, день тесных семейных встреч. В этот день, сыновья и дочери, находящиеся вдали от дома, возвращаются, и дети всех возрастов вручают подарки своим матерям. Первое апреля известен в Великобритании как апрельский День Дураков – день, когда популярны розыгрыши. Любой человек, молодой или старый, важный или нет, может быть разыгранным в период времени от полуночи до полудня. Конечно же, дети являются самыми верными сторонниками этой традиции. Большинство их розыгрышей сейчас стали традиционными. Одним из таких розыгрышей считается сказать, что шнурок развязался, когда на самом деле всё в порядке.

Первого апреля вы можете угодить ногой в миску с водой или получить письмо с ложным сообщением или приглашением. Вам могут пришить рукав или штанину. Если вы молоды и наивны, вас могут попросить принести некоторые несуществующие вещи, как например голубиное молоко.

Другой популярной британской традицией является Хэллоуин, который празднуют 31 октября в канун Всех Святых. Обычаи Хэллоуина восходят к тем временам, когда люди верили в демонов, ведьм и призраков. Люди полагали, что эти существа могут причинить различный ущерб их собственности. Некоторые люди пытались изгнать ведьм, рисуя магические знаки или прибивая подкову. Сейчас большинство людей не верит в злых духов. Сегодня этот день празднуется костюмированным балом или маскарадными вечеринками и является популярной традицией для молодых людей и детей. В ночь Хэллоуина дети или взрослые стучатся в дом и спрашивают у хозяев, хотят ли они быть разыгранными или откупиться. Если хозяева решают откупиться (обычно деньгами или сладостями), то дети не будут их разыгрывать. Другой обычай Хэллоуина – почистить тыкву, вырезать глаза, нос и рот на её стороне и вставить внутрь зажжённую свечу. Это делается, чтобы напугать друзей.

 

Решение спора в нейтральном обсуждении

 

Вы весь день находитесь в конференц-зале в офисе вашего адвоката, обсуждая условия важного международного контракта. Адвокаты обговаривают условие за условием, деталь за деталью. Кто-то говорит: «Что нам включить в договор, чтобы урегулировать спор?» Когда вы начинали переговоры, вы думали, что сделка определённо является выгодным делом для обеих сторон, поэтому не может возникнуть никаких споров. Теперь вы уже не так уверены. Итак, что вы говорите? Что советуют ваши адвокаты? В идеале вы можете захотеть иметь возможность обращения за помощью к суду в вашей стране. Другая сторона также вероятно захочет того же самого в своей стране. Ни то ни другое неприемлемо для другой стороны из-за страха преимущества оппонента у себя на родине или даже локальной предвзятости.

Арбитражное разбирательство – вот решение. В действительности оно не является сложным, и поэтому арбитраж является признанным способом урегулирования международных торговых споров. Как минимум в течение века арбитраж является преобладающей силой в решении споров в таких сферах, как отгрузка, товары и строительство. Вы можете предпочесть нейтральное обсуждение и состав из трёх арбитров, по одному от каждой договаривающейся стороны, и третий (председатель), который выбирается либо сторонами, либо двумя арбитрами, назначенными сторонами. Кроме того, вы можете не выносить на публику ваши споры, поскольку арбитражное разбирательство проводится в частном порядке, в отличие от тяжбы в суде.

Главные центры международного арбитража это Париж, Лондон, Женева, Стокгольм, Нью-Йорк, Гонконг и Сингапур. Какой из них будет рассматривать дело зависит от подоплёки и бизнеса сторон. Стокгольм, например, всегда был местом арбитражного разбирательства в торговых спорах между востоком и западом, а Лондон в вопросах отгрузки и товаров. Сингапур рассматривает определение времени занятости в месяцы и годы, следующие за азиатским финансовым кризисом. Эти места и арбитражные центры и юристы, работающие в них, активно конкурируют между собой. Арбитражные учреждения изо всех сил пытаются способствовать тому, чтобы их стандартные пункты были включены в контракты, и поэтому в их распоряжении рынок, защищённый от конкуренции, как только возникнет спор. Они публикуют свою деятельность и свои правила.

То, что они ищут – это «известность имени». В Европе наибольшая известность имени вероятно у Парижа ( где находится Международная Торговой Палаты и её правила), затем идёт Лондон ( где находится Лондонский международный третейский суд) и Женева. В третейском суде люди ищут оперативности, эффективности затрат, конфиденциальности и надёжности третейских судей и следовательно их решений. Выбор места проведения судебного разбирательства зависит от комплексного баланса некоторых факторов:

<
  • Наличие судей с большим опытом
  • Наличие опытных арбитражных адвокатов и таких свидетелей экспертов, как бухгалтеры и конструкторы.
  • Стоимость услуг этих людей
  • Поддержку или другой вид услуг, предоставляемый правовой системой арбитражу (например, если арбитражное разбирательство увязло вследствие тактики затягивания процесса одной из сторон, какие полномочия имеются у арбитра или судьи , чтобы его ускорить. Охотно ли вмешаются суды или отменят решение арбитров.)
  • Доступность –включает в себя такие основные пункты, как возможность перелёта, хорошие средства обслуживания ( одни из лучших в настоящее время можно найти в странах Персидского Залива), административная поддержка, хорошие телекоммуникации, поддержка информационных технологий и даже климат.
  • Национальная законодательная система также вынуждена оказывать поддержку такой важной экономической деятельности как арбитраж. Англия предприняла шаги по улучшению законодательства об арбитраже в форме закона об арбитраже от 1996 года, который вступил в силу в начале 1997 года.

     

    Reading tasks

    A 1) Because of advantages the other side may have in its own country.

    2) These are shipping, commodities and construction.

    3) In a neutral forum there is a panel of 3 arbitrators, one chosen by each party, and the third (the chairman) chosen either by the parties or the two party-appointed arbitrators.

    4) Arbitration takes place in private, unlike litigation in the court.

    5) The main arbitration centers are Paris, London, Geneva, Stockholm, New-York, Hong-Kong and Singapore.

    6) In Stockholm

    7) In the text the following specific aspects are mentioned: standard arbitration clause and busy time.

    8) they are looking for speed, cost effectiveness, confidentiality and reliability of the arbitrators and their decisions.

    9) There are accountants and engineers.

    10) No, they compete intensely and publicize their activities and rules.

     

    B

  1. True
  2. True
  3. True
  4. True
  5. True
  6. True
  7. True
  8. False (national legislation supports arbitration)

     


    Vocabulary tasks

    A 1 d, 2 g, 3 e, 4 f, 5 a, 6 j, 7 h, 8 a, 9 l , 10 c, 11 k, 12 i

     

    B

  9. Settle
  10. Arbitrator
  11. Arbitration
  12. delaying tactics
  13. Resolve
  14. Dispute
  15. Arbitrate
  16. Disagree
  17. Resolution
  18. Agree

     

    C 1. Signatories.


    2. Plaintiff, defendant

    3. Buyer, seller

    4. Borrower, lender

    5. Wholesalers, retailers

    6. Lawyer, client

    7. Licensee, licensor

    8. Franchiser, franchisees

    9. Undersigned

    10. Parties to the agreement

     

    Задание 3

     

    1. а) is reading

    b) am sleeping

    c) are buying

    d) is leaving

    e) was playing

    f) were waiting for

    g) was speaking

    h) it was raining

    i) will be giving

    j) will be preparing

     

  19. a) am learning

    b) are flying

    c)was shining, were singing

    d) was trying

    e) Will be still cooking

     

    3.


    a)Was the student replying the question, when the headmistress came in?

    What was the student doing, when the headmistress came in?

    Was he replying or asking the question, when the headmistress came in?

    He was replying the question, wasn’t he?

     

    b) Are they going to the theatre tonight?

    Where are they going tonight?

    Are they going to the theatre or cinema tonight?

    They are going to the theatre tonight, aren’t they?

     

    c) Is she leaving by the 5 o’clock train?

    When is she leaving?

    Is she leaving by train or by plane?

    she is leaving by 5 o’clock train, isn’t she?

     

    d) Was the secretary speaking to somebody on the telephone?

    Who was speaking to somebody on the telephone?

    Was the secretary speaking or writing to somebody?

    The secretary was speaking to somebody on the telephone, wasn’t she?

     

  20. Will that firm be carrying on negotiations for the purchase of wheat in June?

    Who will be carrying on negotiations for the purchase of wheat in June?

    Will that firm or this one be carrying on negotiations?

    That firm will be carrying negotiations in June, won’t it?

     

  21. a) was allowed to

    b) might

    c) may

    d) were allowed to

    e) may

     

  22. a) when she has had more practice

    b) unless you tell her the truth

    c) after she has had some lessons

    d) when her arm is better

    e) when they graduate from institute

     

  23. a) had

    b) won’t have

    c) had

    d) was

    e) was

    f) had

     

     

     

     

     

     

     

     

    Список литературы

     

    1. Английский язык / Т.Б. Полякова, Е.В. Синявская, О.И. Тынкова, Э.С. Улановская. М., 2007.
    2. Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. М., 2006.
    3. Практический курс английского языка: 1 курс / Под ред. В.Д. Аракина. М., 2006.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     


     

<

Комментирование закрыто.

WordPress: 23.14MB | MySQL:120 | 1,360sec